Jump to content



Photo

[App] Exclusivo: Gta Iii Em Português

app Rockstar tradução Português

  • Please log in to reply
37 replies to this topic

#1
filipo_tardim

filipo_tardim

    Nivel 3

  • Membros
  • 58 posts
  • Android 4.0

Current mood: None chosen

Versão 1.3, atualizada em 27/01/2012

Baseada na Tradução do GTA III para PC do GameVicio, ampliada e adaptada para Android.


Imagem PostadaImagem Postada
Imagem PostadaImagem Postada

Download versão alemã:
Imagem Postada

Versão americana:
http://ubuntuone.com...fo8O7daqutOAuDS


Quanto aos arquivos do SD, podem ser usados os mesmos do tópico original:
http://www.androidz....to-gta-iii-v12/


Download All SD Data PowerVR + Tegra 2 + Mali + Adreno
(path = sdcard/Android/data/):Link


Caso opte, o down também pode ser feito por HiFi. Seja como for, depois de instalado e rodando, o jogo estará em Português do Brasil por padrão, porém alguns caracteres especiais estarão com acentos trocados. Para corrigir isso, faça o download do seguinte arquivo:
http://ubuntuone.com...d7pA4oRVayZhxjU

Vá até a pasta "Androiddatacom.rockstar.gta3filesGTA3models" e renomeie o arquivo fonts.txd. Depois jogue o que você baixou para essa pasta.
Pronto! Curta esse divertidíssimo jogo no nosso idioma.


Atenção: a tradução para PC tinha muito menos entradas e os comandos eram totalmente diferentes. Devido a isso, a presente adaptação não está 100% perfeita. Alguns caracteres especiais como o "ç" aparecerão como "c", e pode haver alguma falha no jogo que eu ainda não presenciei. Por isso peço que qualquer problema seja reportado aqui nesse tópico.
Caracteres corrigidos. Caso seja encontrado algum erro, favor reportar aqui no tópico.


Obs: Se vocês repararam, eu também mudei a skin do personagem. Caso se interessem, posso escrever um tutorial depois.
  • 5


                       


#2
Dimi ®

Dimi ®

    Nível 11

  • Membros
  • 329 posts
  • Android 4.4.2

Current mood: Samsung Galaxy S3

Muito bom, é adaptada mesmo assim vale a pena neh! hahahavou testar depois...#Repute
  • 0

#3
Jeferson Rodrigues

Jeferson Rodrigues

    I help you

  • Membros
  • 921 posts
  • Android 4.1

Current mood: Motorola Razr

Esse apk que vc disponibilizou não funcionou no meu defy
  • 0

#4
bielxbielx

bielxbielx

    Novato

  • Membros
  • 9 posts
  • Android 2.3

Current mood: None chosen

vou baixar no meu multilaser elite
  • 0

#5
filipo_tardim

filipo_tardim

    Nivel 3

  • Membros
  • 58 posts
  • Android 4.0

Current mood: None chosen

Esse apk que vc disponibilizou não funcionou no meu defy

E qual foi o erro? Aqui está rodando perfeito.
  • 0

#6
Dann2323

Dann2323

    Novato

  • Membros
  • 9 posts
  • Android 2.3

Current mood: None chosen

ja tenho ele instalado, como faço pra colocar so a linguagem em pt br? valeu galera
  • 0

#7
filipo_tardim

filipo_tardim

    Nivel 3

  • Membros
  • 58 posts
  • Android 4.0

Current mood: None chosen

ja tenho ele instalado, como faço pra colocar so a linguagem em pt br? valeu galera

Só instalando o pacote mesmo. A tradução é feita no app.
  • 0

#8
Jeferson Rodrigues

Jeferson Rodrigues

    I help you

  • Membros
  • 921 posts
  • Android 4.1

Current mood: Motorola Razr

E qual foi o erro? Aqui está rodando perfeito.

Quanto termina a instalação do apk aparece "o aplicativo não está instalado"
  • 0

#9
Tilindinho

Tilindinho

    Nivel 5

  • Membros
  • 115 posts
  • Android 4.4.2

Current mood: None chosen

Quanto termina a instalação do apk aparece "o aplicativo não está instalado"

Jeferson ja aconteceu isso comigo com outros jogos, isso acontece porque o jogo isntalado e uma versao diferente da instalada, embora ele tente substituir para o sistema o progama nao e o mesmo. Dessa forma tera que desinstalar o atual para instalar o novo. Mas antes disso e importante renoamear pasta "Data do GTA dentro do SD" para que voce nao precise baixar novamente. Obs...: Estou baixando para testar no Xperia Play. Depois posto o resultado.
  • 1

#10
Jeferson Rodrigues

Jeferson Rodrigues

    I help you

  • Membros
  • 921 posts
  • Android 4.1

Current mood: Motorola Razr

Jeferson ja aconteceu isso comigo com outros jogos, isso acontece porque o jogo isntalado e uma versao diferente da instalada, embora ele tente substituir para o sistema o progama nao e o mesmo. Dessa forma tera que desinstalar o atual para instalar o novo. Mas antes disso e importante renoamear pasta "Data do GTA dentro do SD" para que voce nao precise baixar novamente. Obs...: Estou baixando para testar no Xperia Play. Depois posto o resultado.

Valeu amigo deu certo aqui. reputado.
  • 0

#11
filipo_tardim

filipo_tardim

    Nivel 3

  • Membros
  • 58 posts
  • Android 4.0

Current mood: None chosen

Jeferson ja aconteceu isso comigo com outros jogos, isso acontece porque o jogo isntalado e uma versao diferente da instalada, embora ele tente substituir para o sistema o progama nao e o mesmo. Dessa forma tera que desinstalar o atual para instalar o novo. Mas antes disso e importante renoamear pasta "Data do GTA dentro do SD" para que voce nao precise baixar novamente. Obs...: Estou baixando para testar no Xperia Play. Depois posto o resultado.

Aqui também deu isso da primeira vez. Desinstalei o que estava instalado e instalei esse, mas o jogo não abriu. Deduzi que fosse por causa de algum mod. Coloquei os dados originais e o jogo rodou. Depois fui adicionando os mods de novo.
  • 0

#12
lucaos

lucaos

    Nivel 2

  • Membros
  • 32 posts
  • Android 4.0

Current mood: None chosen

Vou testar aqui no coby aproposito se sabe com resolver meu problema quando abro o gta 3aparece authorization download errormas é na versão comum n na traduzida aec
  • 0

#13
R@F@el

R@F@el

    Nivel 6

  • Membros
  • 130 posts
  • Android 2.3

Current mood: Motorola Atrix

Tinha a versão comum funcionando,reistalei o jogo e agora ele nao inicia.O que eu fasso ?Obs:reistalei como o telindinho falou
  • 0

#14
Nando_lavras

Nando_lavras

    Nível 17

  • Membros
  • 607 posts
  • Android 4.4.2

Current mood: Samsung Galaxy SII

Instaleu no meu SGS2 e funcionou perfeitamente bem.... muito bom, reputado...Até.
  • 0

#15
luizfilipel

luizfilipel

    Nivel 9

  • Membros
  • 231 posts
  • Android 4.0

Current mood: Motorola Razr

Funciona no Xperia Play?
  • 0